Thứ Hai, 21 tháng 9, 2015

Vì sao người Việt học tốt tiếng Anh nhưng giao tiếp vẫn kém?

Tại sao nhiều bạn tại Việt Nam khi học tiếng Anh tốt nhưng vẫn không thể giao tiếp tốt tiếng Anh với người bản ngữ? Nhiều lúc bạn vẫn không thể biết được tại sao người nước ngoài lại đánh giá là bạn nói chuyện rất vô lễ hoặc cảm thấy khó chịu, nhàm chán khi nói chuyện với bạn?

Lễ tốt nghiệp tại trường Anh ngữ Philinter 
Một học viên Việt Nam đang chia sẻ cảm nghĩ sau khóa học với bạn bè Quốc tế

Điều này bắt nguồn chung từ cách giảng dạy và học tập tiếng Anh của người Việt.
Hầu hết 90% người Việt khi nghe câu hỏi "How are you to day?" đều trả lời lại rằng "I'm fine, thank you" gây nên sự nhàm chán, đơn điệu. Tiếng Anh cũng như tiếng Việt có rất nhiều cách nói và thể hiện đúng với các hoàn cảnh và cuộc sống.
Một người bạn mời bạn ăn một món ăn mà bạn không hề thích. Hầu hết người Việt Nam đều nói rằng "Thank you but I don't like". Bạn nghĩ rằng điều đó đã rất lịch sự nhưng thực chất nó là sự vô lễ. Người bạn của bạn sẽ cảm thấy tổn thương và không thích mời bạn ăn món nào tiếp theo của họ nữa. Thay vì nói rằng tôi không thích bạn hãy nói rằng món ăn này rất ngon nhưng rất tiếc nó không hợp khẩu vị của tôi.

Bữa tiệc nhỏ của các bạn du học sinh tiếng Anh tại Philippines.
Các bạn đều đến từ những quốc gia khác nhau cùng học tập tiếng Anh.

Nếu bạn nói chuyện tiếng Anh với bạn bè của bạn, họ có thể hiểu thông cảm cho bạn vì tiếng Anh của bạn chưa được phong phú nhưng nếu trong môi trường làm việc, học tập bạn sẽ làm cho mọi người cảm thấy không thích giao tiếp với bạn.
Hầu hết người Việt đều nghĩ rằng chỉ cần giao tiếp, nói được tiếng Anh là đủ rồi. Các bạn không thường tạo ra tình huống với nhiều cách nói khác nhau dẫn đến nghèo từ vựng, nghèo cách giao tiếp....Điều này ảnh hưởng không nhỏ đến quá trình giao tiếp của bạn.

Du học sinh tiếng Anh tại Philippines trong lớp học nhóm giao tiếp.

Bạn nên đặt mình trong một tình huống có thể nói chuyện với nhiều cách khác nhau, thái độ khác nhau để giao tiếp được năng động và tốt hơn.
Tại các trường Anh ngữ của Philippines với các lớp học Speaking, học viên sẽ được học cách linh động trong giao tiếp, cách giao tiếp trong mọi trường hợp, đối tượng... Biết nhiều cách giao tiếp cũng giúp bạn nâng cao khả năng nghe nói, viết, đọc hiểu. Ví dụ như với câu "What is going on?" với nghĩa là hôm nay bạn thế nào? bạn có khỏe không? Khi trả lời câu hỏi bạn cũng cần có mở đầu với nhiều cách khác khau. 
Dạy xử lý tình huống theo đúng một mẫu câu là motip giảng dạy tiếng Anh của chúng ta. Vì vậy nhiều bạn nói tiếng Anh tốt, lưu loát nhưng lại kém linh động trong các tình huống giao tiếp dẫn đến giao tiếp tiếng Anh kém gây nhàm chán hoặc khó chịu đối với người đối diện.
Lớp học speaking khóa học TOEIC tại một trường Anh ngữ của Philippines.



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét